dimanche 6 février 2011

Dernière nouvelle


Cher parrain et marraine,

Mon père a tenu sa promesse et il est venu me rechercher à l'orphelinat
"Làng thiếu nhi" à Thủ Đức...

Je suis heureux de retourner vivre avec lui, mais j'étais aussi très triste de quitter mes petits compagnons (frères et soeurs sans famille). Je vous remercie de tout coeur pour tout ce que vous avez fait pour moi, j'espère pouvoir vous donner encore des nouvelles par l'intermédiaire de Marc si c'est possible...


...

Bonne année du chat !


A l'occasion du nouvel an lunaire, je vous souhaite :

"Bonne et Heureuse Année du Chat !"
"Happy Cat's New Year!"
"Chúc Mừng Nǎm Mới của con mèo"

La fin de l'année lunaire été chargée en émotions, le 19/01/2011, suite à un problème de conformité des bâtiments de l'orphelinat de Sư cô NUYÊN THANH (Bà Nguyễn Thị Vân), nous avons été provisoirement placés dans un autre orphelinat "Làng thiếu nhi" à Thủ Đức. Nous étions tous très tristes de quitter notre maison et notre "mère", ici c'est très grand et il y a beaucoup plus d'enfants, c'est moins familial…

Nota : L'association "Les enfants du dragon" continue néanmoins de suivre tous ces enfants, un partenariat a été établi avec cet établissement en relation avec l'Union des Organisations d’Amitié de Ho Chi Minh Ville (HUFO).